All the feedback we had from everyone that we spoke in to Estoril was very positive. The events had variety, so there was something different to look forward to all the time. In fact, I believe that the company has record overall sales for the first time quarter of 2004.

I am sure that the Portuguese figures were helped by the launch day.

Again, it was a very successful event and you.

Best regards

Caro Manuel e restante magnifica equipa,

Não obstante o meu posterior contacto telefónico, bem como o institucional, não queria deixar de agradecer em meu nome pessoal, uma vez mais, todo o vosso empenho, dedicação e profissionalismo demonstrado na organização e acompanhamento no I GP JMS.

Grande profissionalismo como já imaginava e esperava o que só abre ainda e cada vez mais excelentes perspectivas para futuras organizações.

Muito obrigado

A todos Um grande abraço!

I regretted as well that I missed the opportunity to meet you personally and to participate in the best driving training that any of the participants ever had seen. The feedback was very, very positive and with regard to the training, the organization and the weather. You have done an outstanding job and you could be really proud of your team. I would like to say thank you on behave of all Dade Behring employees for the great time, the fun and learning.

Best regards

Patrick

PS: I will contact you when I am in Portugal next time

Bom dia Manuel Amaral

Gostaria de lhe agradecer a si e à sua equipa pela excelente contribuição que deram, quer nos 2 ‘Circuit Day’,  quer nos 3 dias de formação aos vendedores da nossa rede de concessionários.

Uma equipa de profissionais competentes é bom.

Uma equipa de profissionais competentes, com a noção de que o todo e cada um individualmente podem fazer toda a diferença, com uma componente humana de empatia/simpatia para com os outros, um ‘gosto muito daquilo que faço, por isso faço-o de alma e coração’, não é bom, é excelente.

Em nome da Honda Portugal agradeço-lhe e peço que ‘distribua o nosso obrigado’ a todos os elementos da sua equipa.

Pessoalmente agradeço-lhes pelo que aprendi e me diverti (mesmo quando chumbei!).

Do Sr. Soichiro Honda (Fundador da Honda Motor Company) para vocês porque acho que é esse o vosso espírito:’In a race competition for a split second, a tyre length on the finish line will decide whether you are a winner or a loser. If you understand that, you cannot disregard the smallest improvement’.

Acrescento eu: …nas corridas e em tudo o resto.

Manuel,

Quisiera primeramente disculparme, pues me acabo de enterar que mis chicos se trajeron los mostradores que te había cedido gustósamente, debido a una mala interpretación entre el transportista y ellos; lo siento.

Seguidamente hacerte saber lo agradecido que estoy de haber trabajado con alguíen como tu, muito obrigado.

Y finalmente decirte que te hemos enviado un CD con las fotos que he hecho del evento para que tengas constancia de las mismas.

Un abrazo y hasta siempre.

Bom dia!

Finalmente tenho 5 minutos para lhes escrever a agradecer! Os clientes da Intervoice adoraram a actividade e a organização correu muito bem! Parabéns!

Obrigada!